Vera Miles and the Power of Subtlety in Classic Film